تبریک روز حسابدار مبارک به انگلیسی به همراه ترجمه فارسی و عکس نوشته زیبا

متن تبریک روز حسابدار مبارک به انگلیسی به همراه ترجمه فارسی و عکس نوشته زیبا را برای شما همراهان همیشگی سایت روزانه قرار داده‌ایم. در ادامه می‌توانید یکی از این پیام‌های خاص را انتخاب کرده و به شخص مورد نظر خود ارسال کنید.

تبریک روز حسابدار به انگلیسی

Your heart’s balance sheet is always in measure. 

The profit of your life is always net. 

Happy World Accountant Day!

ترازنامه قلبتون همیشه میزان

سود زندگیتون همیشه خالص

روز جهانی حسابدار مبارک

Accountants are the brains of a financial system 

and like land, they are indestructible. 

Their success is the most valuable intangible asset on the company’s balance sheet, 

but it is not recorded. 

Happy Accountant Day!

حسابداران مغز یک سیستم مالی بوده

و مثل زمین استهلاک ناپذیرند

موفقیت ایشان

با ارزش ترین دارایی نامشهود ترازنامه شرکت است

ولی ثبتشان نمی کنند

روز حسابدار مبارک باد

The art of organizing asymmetric structures 

in today’s chaotic times is a lasting value. 

Happy Accountant Day!

هنر نظم بخشیدن به ساختار‌های نامتقارن

در روزگار آشفته امروز ارزشی ست ماندگار

روز حسابدار مبارک

Accounting is the art of turning chaos into clarity 

and confusion into financial wisdom. 

حسابداری هنر تبدیل هرج و مرج به وضوح

و سردرگمی به خرد مالی است

Only an accountant understands 

when you have things that money can’t buy, 

you are the richest person in the world. 

Happy Accountant Day!

فقط یه حسابدار درک می کنه

وقتی چیزایی داری که با پول نمی شه خرید

تو ثروتمندترین آدم دنیا هستی

روز حسابدار مبارک

متن استوری تبریک روز حسابدار به انگلیسی

May your assets increase, 

your debts vanish, 

your capital be joy, 

your heart be warm, 

and your cash flow be smooth. 

Happy Accountant Day!

دارایی هاتون روزافزون

بدهی هاتون کن فیکون

سرمایه هاتون شادی

دلتون سرد

گردش وجوه نقدتون بکام

و روز حسابدار مبارک

Happy day to you, dear accountants! 

May your life’s balance sheet always be balanced.

روزتون مبارک حسابدارای عزیز!

ایشالا همیشه ترازنامه ی زندگیتون متعادل باشه

December 6th is the day of honoring accountants in Iran. 

We congratulate all hardworking accountants and auditors on this day.

15 آذر ماه روز بزرگداشت حسابدار در ایران است

این روز را به تمامی حسابداران تلاشگر و حسابرس

تبریک عرض می‌ نماییم

In the world of finance, 

the best accountants are the sculptors of economic success.

در دنیای مالی

بهترین حسابداران

مجسمه سازان موفقیت اقتصادی هستند

Accountant Day is a valuable opportunity 

to appreciate the services of dear accountants 

in all regions of the country. 

Happy Accountant Day on December 6th!

روز حسابدار فرصتی ارزشمند و مغتنم

برای قدرشناسی از خدمات حسابداران عزیز

در همه مناطق کشور است

15 آذر روز حسابدار بر شما مبارک

متن تبریک روز حسابدار به انگلیسی

Happy day to you, dear accountants! 

I hope all your figures are balanced 

and that you face no deficits.

روزتون مبارک حسابداران عزیز

امیدوارم تمام ارقامتون تراز باشه

و با هیچ کسری ای مواجه نباشید

In advance, we congratulate and celebrate Accountant Day 

to dear accountants and auditors, 

and all active participants in this field. 

Happy Accountant Day!

پیشاپیش روز حسابدار را بـه حسابداران و حسابرسان عزیز

و کلیه فعالان این عرصه تبریک و شاد باش عرض می نماییم

روز حسابدار مبارک

Success is your right. 

Every day you deal with numbers 

and categorize them will be your day of success. 

Happy day to you, dear accountants!

موفقیت حق شماست

هر روزی کـه با اعداد درگیر هستید

و آن‌ ها را دسته‌ بندی می کنید

روز موفقیت شـما خواهد بود

روزتان مبارک حسابدارن عزیز

Accounting is one of the toughest jobs in the world. 

We congratulate you on overcoming challenges with determination, strength, and complete capability. 

Please accept our sincere gratitude.

حسابداری یکی از سخت‌ ترین مشاغل دنیاست

از اینکه با عزم، قدرت و توان کامل

چالش‌ ها را پشت سر می‌ گذارید به شما تبریک می‌ گوییم

مراتب قدردانی ما را پذیرا باشید

Remember that the account of all our lives will one day be closed, 

and it will be audited by the Supreme Auditor of the Universe. 

I hope your life’s balance in this world, 

especially in the headings of: 

Trust, 

Faith, 

Honesty, 

Integrity, 

Fulfilling promises, 

Uprightness, etc., 

is not indebted to anyone, 

and receives a stamp of approval from the grace and kindness of the Great Accountant and Auditor of the Universe. 

I congratulate you on Accountant Day for being a top-notch accountant.

یادتان باشد حساب زندگی همه ما روزی بسته می‌شود

و نزد اول حسابرس عالم رسیدگی خواهد شد

امیدوارم تراز زندگیتون در دنیا

خصوصا در سرفصل‌ های

توکل

ایمان

صداقت

امانتداری

وفای به عهد

درستکاری و….

به احدی بدهکار نباشد

و به فضل و کرم بزرگ حسابدار و حسابرس عالم مهر تایید بخورد

روز حسابدار را به شما که حسابداری درجه یک هستید تبریک می‌گویم