متن صبح بخیر انگلیسی؛ جملات پرانرژی صبح شما بخیر با ترجمه

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین متن صبح بخیر انگلیسی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون زیبا و خاص را می‌توانید به گروه‌ها، استوری و غیره ارسال کرده و صبح عزیزان را به صورتی ویژه بخیر بگویید.

جملات زیبای تبریک صبح بخیر انگلیسی

یک روز جدید برایت خلق شده که در آن

می توانی آن چه دیروز انجام ندادی را انجام دهی

و فرصت خلق فرداهای بهتر را داری

A new day has been created for you, where you can do what you didn’t do yesterday, and you have the opportunity to create better tomorrows.

هر صبح در بازار دنیا

به “خوشبختی”

چوب حراج میزنند

اینکه ما قدم برنمیداریم

و قیمت پیشنهاد نمیکنیم

داستان دیگریست.

“خوشبختی” پیداکردنی نیست

بدست آوردنیست

Every morning in the world market, they auction wood for “happiness.” That we don’t step in and offer a price is another story. “Happiness” is not something to be found. It is something to be achieved.

سلام

صبحت قشنگ

و لحظه هایت ناب

امروز آرزو دارم :

فاصله نباشد میان تو و تمام

احساس های خوبت

تو باشی و شادی باشد

و یک دنیا سلامتی و

و امضای خدا پای تمام آرزوهات

Hello

Good morning

And your moments are pure

Today I wish:

There is no distance between you and all

Your good feelings

Be you and be happy

And a world of health

And God’s signature on all your wishes

عکس نوشته صبح بخیر انگلیسی

باز هم صبح فرا رسید

صبحی بهتر از صبح های دیگر,

زیرا که امروز

یک روز بیشتر صبح های گذشته با عشق تو زیسته ام

صبحت بخیر عزیزم

Morning has come again

A better morning than other mornings,

Because today

I have lived one more day with your love than in previous mornings

Good morning, my dear

اگه تو زندگیت چیزی هست که هنوز به دستش نیاوردی

امروز بهترین فرصته که دوباره براش تلاش کنی!

صبح بخیر

If there is something in your life that you haven’t achieved yet

Today is the best chance to try again!

Good morning

چیزهای خوب این دنیا بی پایان است

همه کاری که باید انجام دهی این است که به خودت جرات کشف کردن آن ها را بدهی

و روزت را با یک لبخند شروع کنی

صبح بخیر

The good things in this world are endless

All you have to do is give yourself the courage to discover them

And start your day with a smile

Good morning

سلام

به امروز خوش آمدید

از خدا می خوام

بهترین لبخندها

برصورت ماهتان

نقش ببندد

لبخند برای حال خوب

لبخند موفقیت

لبخند از آرامش و

لبخند خدا به زندگیتون

Hello

Welcome to today

I ask God

to put the best smiles on your face

Smiles for good mood

Smiles of success

Smiles of peace and

God’s smile on your life

با آغاز هر صبح

شاد باش

دوست بدار

فراموش کن

و مهربان باش

Start every morning by being happy, loving, forgetting, and being kind.

گرمای دستان تو

نوشیدن یک فنجان قهوه تلخ صبحگاهی

که با نگاه تو شیرین می شود

تمام چیزی است که آرزوی آن را دارم…

صبح بخیر عشقم

The warmth of your hands

Drinking a cup of bitter morning coffee

Sweetened by your gaze

Is all I long for…

Good morning my love

صبحتان پرازمحبت الهی

سهم امروزتان شادی

سهم زندگیتون عشق

سهم قلبتون مهربانی

سهم چشمتون زیبایی و

سهم عمرتون عزت باشه

روز خوبی پیش رو داشته باشید

May your morning be filled with divine love

May your today be filled with joy

May your life be filled with love

May your heart be filled with kindness

May your eyes be filled with beauty

May your life be filled with honor

May you have a good day ahead

جملات زیبای صبح بخیر انگلیسی

فرقی نمیکند شب چگونه گذشت، هر صبح دوباره زنده میشوم

صبح بزرگترین پاداش برای کسانیست که روز قبل زنده مانده اند

صبح مثل معجزه میماند، آغاز یک زندگیست که به پایان رسیده بود

No matter how the night went, I am reborn every morning. Morning is the greatest reward for those who survived the previous day. Morning is like a miracle, it is the beginning of a life that was over.

معجزات خدا همیشه در حال رخ دادن هستن

به خودت اطمینان قلبی بده

و با باور قلبی منتظر معجزه زندگی ات باش

امروزتان پر از معجزه

God’s miracles are always happening

Give yourself heart confidence

And wait with heart belief for the miracle of your life

Your day is full of miracles

صبح بخیر تنها یک کلمه نیست

عمل و اعتقادی برای خوب زندگی کردن در تمام طول روز است

صبح زمانی است که همه برنامه روزت را تعیین می کنی

پس آن را درست تنظیم کن!

روز خوبی داشته باشی عزیزم!

Good morning is not just a word

It is an action and a belief to live well all day long

Morning is the time when you set all your plans for the day

So set it right!

Have a nice day my dear!

نفس باد صبا

صبحدم از راه رسید

قاصدک پر زد و

گل وا شد و خورشید دمید

بلبل از هلهله‌ی

بادبه رقص آمد و گفت

باید از باغ خدا عطر محبت را چید

The breath of the morning wind

The morning came on its way

The dandelion fluttered and

The flower blossomed and the sun blew

The nightingale danced from the wind’s din and said

We must gather the fragrance of love from God’s garden

هر روز صبح

شروع یک صفحه از

داستان زندگی شماست

بهترینش را امروز بساز …

روزتون عالی

و پر از خبرهای خوب و خوش

Every morning

is the beginning of a page of

your life story

make it the best today…

have a great day

and full of good news

صبح بخیر انگلیسی با ترجمه فارسی

بیخیال همه چیزایی که دیروز نتونستی به دست بیاری!

به همه چیزهای فوق العاده ای که امروز برات تدارک دیده فکر کن!

با تمام وجود براشون تلاش کن تا فردایی روشن تر برای خودت بسازی!

صبحت بخیر دوست من!

Forget about all the things you couldn’t achieve yesterday!

Think about all the wonderful things today has in store for you!

Work hard to create a brighter tomorrow for yourself!

Good morning, my friend!

صبح یعنی آغاز

آغاز یک عبور

و دریچه یک سلام

گوش کن

در نبض کودکانه ی صبح

این راز برکت است

که می نوازد

به حرکت سلام کن

Morning means the beginning

The beginning of a passage

And the gateway to a greeting

Listen

To the childlike pulse of the morning

This is the secret of blessing

That plays

Salute the movement

روزی که خورشیدش چشمان توست

طلوعش زیباترین اتفاق دنیاست

سلام عزیزم. صبحت بخیر.

A day when the sun is in your eyes

The sunrise is the most beautiful thing in the world

Hello, my dear. Good morning.

امروز، برای اونایی که توش زندگی میکنن، پر از چیزهای خوبه!

بلند شو و با شجاعت و امید، زندگی رو دنبال کن!

بهت قول میدم آینده ای روشن در انتظارته!

صبحت بخیر دوست عزیز!

Today is full of good things for those who live it!

Rise up and pursue life with courage and hope!

I promise you a bright future awaits you!

Good morning, dear friend!

ما در یک دنیای رنگارنگ زندگی می‌کنیم

زردی خورشید

سبزی سبزه

و آبی آسمان

زندگی ما را پر از رنگ و لعاب کرده‌اند

امیدوارم امروز و هر صبحت به رنگارنگی طبیعت باشد

صبحت بخیر عزیزم

We live in a colorful world

The yellow of the sun

The green of the grass

And the blue of the sky

Have filled our lives with color

I hope today and every morning is as colorful as nature

Good morning my dear

از صدای پای امروز

می‌‌فهمیم

اتفاق تازه‌ای در راه است

خدا کند دراین روز زیبا

همه غرق در باران

اجابت شویم

آن گونه که فقط خدا باشد

و ما و یک چتر آرامش

From today’s footsteps, we understand that something new is coming. May God grant that on this beautiful day, we all be immersed in rain. May there be only God, us, and an umbrella of peace.