متن انگلیسی در مورد خاطرات گذشته؛ جملات درباره خاطرات شیرین

جملات و متن انگلیسی در مورد خاطرات گذشته را در سایت ادبی و هنری روزانه قرار داده ایم. این متون بسیار زیبا و خاص را می توانید در پست و استوری قرار داده و به یاد روزهای گذشته باشید. با ما باشید.

جملات انگلیسی قشنگ درباره خاطرات گذشته

چه تلخ است علاقه ای که عادت شود

عادتی که باور شود

باوری که خاطره شود

و خاطره ای که درد شود

How bitter is it when a love becomes a habit, a habit becomes a belief, a belief becomes a memory, and a memory becomes pain.

ﺁﺩﻡ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺩﺍﺭ

ﺩﯾﮕﻪ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺍﻭﻥ ﺁﺩﻡ ﺳﺎﺑﻖ ﻧﻤﯿﺸﻪ

ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ …

A person who remembers

will never be the same person again

never…

زندگی حکمت اوست

زندگی دفتری از خاطره هاست

چند برگی را تو ورق خواهی زد

ما بقی را قسمت

Life is his wisdom

Life is a notebook of memories

How many pages will you turn

We will divide the rest

یک لحظه سوءتفاهم

می‌تواند باعث شود

هزاران لحظه شیرین

و خاطره انگیزی که با هم سپری کرده‌ایم را فراموش کنیم

A moment of misunderstanding can make us forget thousands of sweet and memorable moments we have spent together.

همیشــــــــه مـی گفتنــــد

سختی ها نمک زندگیست

امــــا چــــرا کسی نفهمیـــــد نمک برای من که خاطـــــراتم زخمی ست

شور نیست مـــــزه درد می دهد

They always said that hardships are the salt of life, but why doesn’t anyone understand that salt is not salty for me, because my memories are wounded. It tastes painful.

خاطرات خیلی عجیب هستند

گاهی اوقات می خندیم به روزهایی که گریه می کردیم

و گاهی گریه می کنیم به یاد روزهایی که می خندیدیم…..

هاروکی موراکامی

Memories are so strange

Sometimes we laugh at the days we cried

And sometimes we cry at the days we laughed…

Haruki Murakami

عکس نوشته جملات انگلیسی درباره خاطره

دوستای خوب بهترین خاطره‌ها رو برای همدیگه می‌سازن

من قشنگ‌ترین خاطره‌ها را با تو دارم دوست خوبم

Good friends make the best memories for each other

I have the most beautiful memories with you, my good friend

لحظه‌ای در گذر از خاطره‌ها

ناخود آگاه دلم یاد تو کرد

خنده آمد به لبم شاد شدم

گویی از قید غم آزاد شدم

هر کجا هستی دوست، دست حق همراهت…

A moment while passing through memories

Unconsciously, my heart remembered you

A smile came to my lips, I became happy

As ​​if I was freed from the shackles of sadness

Wherever you are, friend, the hand of truth is with you…

وسط سرو صدا و آشفتگی

میان خاطرات تلخ زندگی

یک نور با من است

یک نور همیشگی….

Amidst the noise and chaos

Among the bitter memories of life

A light is with me

An eternal light….

هر کسی برای خودش خیابانی دارد ، کوچه ای ، کافی شاپی

و شاید عطری که بعد از سالها خاطراتش گلویش را چنگ میزند …

Everyone has their own street, alley, coffee shop, and maybe a scent that grabs their throat after years of memories…

༄𝑴𝒆𝒎𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔, 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒂 𝒔𝒕𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒑𝒍𝒂𝒏𝒕𝒔, 𝒂𝒍𝒘𝒂𝒚𝒔 𝒇𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆𝒊𝒓 𝒇𝒐𝒐𝒕𝒔𝒕𝒆𝒑𝒔

خاطرات،مثل رشته ی گیاه،همیشه رد پاشون میمونه…🍃

زندگی کوتاه اونو زندگی کن

عشق کمیابه، به دستش بیار

خشم بده رهاش کن

ترس وحشتناکه باهاش روبرو شو

خاطرات شیرین مثل عسل هستند مزه مزه شون کن!

Life is short, live it

Love is rare, get it

Anger is terrible, let it go

Fear is terrible, face it

Memories are sweet like honey, savor them!

می گوینــد : بــاران کــه میزنــد

بــوی خــاک بلنــد می شــود

امــا اینجــا بــاران کــه می زنــد

بــوی خاطــره بلنــد می شــود

They say: When it rains, the smell of soil rises, but here, when it rains, the smell of memories rises.

گاهی باید فاتحه خاطره ای رو خوند

وگرنه همون خاطره فاتحه تو رو می خونه

Sometimes you have to recite the Fatiha of a memory, otherwise the same memory will recite your Fatiha.

خاطر ات از خاطرم یک دَم نمی آید بُرون؛

چاره اش را بی امان گشتم،ولی پیدا نشد!

I can’t get your thoughts out of my mind for a moment;

I searched relentlessly for a solution, but I couldn’t find it!

اشک ها خشک می شوند،

لبخندها محو می شوند

اما خاطرات خوب تا ابد باقی می مونن

Tears dry, smiles fade, but good memories last forever.

متن های زیبا درباره خاطرات گذشته

ﻫﺮ ﺁﺩمی ﮐﻪ ﻣﯿﺮﻭﺩ . . .

ﯾﮏ ﺭﻭﺯ

ﯾﮏ جایی

به ﯾﮏ ﻫﻮﺍﯾﯽ

ﺑﺮمبگردد !

ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻫﺴﺖ !

ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺧﺎﻃﺮﻩ !

Every person who dies . . .

One day

Somewhere

چه یکی باشد چه صدتا

خوب که باشد دمار از روزگارت درمیاورد …

خاطرات را میگویم…!

Whether it’s one or a hundred

It’ll make your life hell…

I’ll tell you my memories…!

Memories fade away

but the feeling of love is immortal

خاطرات محو می شوند

اما احساس عشق جاودانه است

وقتی کسی که دوستش داری تبدیل به خاطره می شه،

اون خاطره حکم یه گنج رو برات پیدا می کنه

When the person you love becomes a memory, that memory becomes a treasure to you.

دلتنگ نشدی ببینی چگونه خوبترین خاطره ها

بی رحم ترین ها می شوند

Don’t you miss seeing how the best memories become the most cruel?

چه سخت است مرور کردن خاطراتی که روزی شیرین ترین بودند

اما حالا آنقدر تلخ شده اند که هم دلت را به درد می آورند

هم اشکت را در می آورند !

How hard it is to review memories that were once the sweetest, but now have become so bitter that they both hurt your heart and make you cry!

قدم زدن زیر باران فقط برای خیس شدن نیست ….

گاهی برای لحظه ای چشم فرو بستن…..

وغرق شدن در خاطره خوب گذشته اس

Walking in the rain is not just about getting wet…

Sometimes closing your eyes for a moment…

Drowning in good memories of the past

ماه هاست فراموشش کرده ام

خاطراتش را هم

ولی نمی دانم دستانم

چرا هنوز به نوشتن نامش

ذوق می کنند

I’ve forgotten him for months

and his memories

but I don’t know why my hands

still enjoy writing his name.

نوار قلب خاطرات من

پر از خط های صافی ست که

بی نام تو جان ندارند…

The heart rhythm of my memories is full of smooth lines that are nameless in your soul…

عشق هیچگاه نمی میرد

تنها از لبخند به اشک

از اشک به خاطره

و از خاطره به لبخند تغییر ماهیت میدهد !

Love never dies, it only changes from smile to tear, from tear to memory, and from memory to smile!

خاطرات قدیمُ

تودل نگه میدارم

عاشقانه هایی که

بی توکرده بیمارم

خاطراتی که هیچوقت

واسم کهنه نمیشه

باوجودیکه نیستی

دلم هنوزاسیره ……

I keep old memories in my heart, romances that made me sick without you, memories that never get old for me, even though you are not here, my heart is still captivated…

روی برگ های خاطرات نوشتم دلتنگم …

پائیز شد و خاطرات رنگشون زرد شد

و از شاخه های دلتنگی روی سنگفرش آرزوها ریختن

تا زیر پای غرور و بی محبتی له بشن …

I wrote on the leaves of my memories that I miss you…

Autumn came and memories turned yellow

And from the branches of longing, wishes fell onto the pavement

To be crushed under the feet of pride and unkindness…

خیلی سخته کسی برات بدترین خاطره بشه

که تو تک تک بهترین خاطره هات نقش اولو بازی کرده

It’s very hard for someone to become your worst memory when they played a leading role in every one of your best memories.

قدم زدن زیر باران فقط برای خیس شدن نیست ….

گاهی برای لحظه ای چشم فرو بستن…..

وغرق شدن در خاطره خوب گذشته اس

Walking in the rain is not just about getting wet…

Sometimes closing your eyes for a moment…

Drowning in good memories of the past

من زیر باران خاطرات تو

بدون چتر می ایستم…

یک سرماخوردگی روحی ، می ارزد به مرور آن خاطرات شیرینِ گذشته • ͡•

I stand under the rain of your memories

without an umbrella…

A mental cold, it is worth reviewing those sweet memories of the past • ͡•

همه غم منی تو

غم دنیا که غمی نیست

من ازت خاطره دارم

خاطره درد کمی نیست !

All my sorrow is in you

The sorrow of the world is not sorrow

I remember you

The memory is not a little pain!

در دامنه پر شیب خاطرات

دوستت دارمهای تو

بوی بابونه و آویشن می دهد

و بوی عشق

بوی زندگی

همان که در مشامم

تا همیشه باقی است ……

On the steep slopes of memories, your love for me smells of chamomile and thyme, and the smell of love, the smell of life, remains in my nose forever…

دل تنگت می شوم

پشت دیوار عشق

صدا می زند نامت را

خاطراتم…

I miss you

Behind the wall of love

Your name is being called

My memories…

تو برای همیشه میروی و من چقدر کار روی سرم ریخته !!!

خاطرات زیادی برای فراموش کردن دارم …

You are leaving forever and I have so much work to do!!!

I have so many memories to forget…

هیچ وقت عاشق کسی که میدونی برای تو نیست نشو

چون یه روز میره بعدش تو میمونی و یه کوه خاطره و غم

Never fall in love with someone you know is not for you, because one day they will leave and then you will be left with a mountain of memories and sadness.