در این بخش از سایت ادبی روزانه چندین پیامک و متن تبریک عربی روز پدر را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون زیبا به همراه ترجمه فارسی هستند و می‌توانید این پیامک‌های زیبا را به پدر عزیز خود ارسال کنید. با ما همراه شوید.
اس ام اس تبریک روز پدر به زبان عربی
“أبي، أنت أمان العالم وراحة القلب، في كل لحظة أجدك إلى جانبي، أتمنى لك يومًا مليئًا بالسعادة والسرور.”
“پدر، تو امنیت دنیای من و آرامش قلبم هستی، در هر لحظه تو را در کنار خود می‌بینم. برایت روزی پر از خوشبختی و شادکامی آرزو دارم.”
لا شيء يساوي حب أبي لي.
هیچ‌چیز با عشق پدرم به من برابر نیست.
أبي، أنت السند في وقت الشدة.
پدرم، تو تکیه‌گاهی در زمان سختی هستی.
كل لحظة مع أبي هي لحظة لا تنسى.
هر لحظه با پدرم لحظه‌ای فراموش‌نشدنی است.
أبي، أنت رمز التضحية والعطاء.
پدرم، تو نماد فداکاری و بخشندگی هستی.
لا يمكنني تخيل حياتي دونك، يا أبي.
نمی‌توانم زندگی‌ام را بدون تو تصور کنم، ای پدر.
أبي، أنت القوة التي أستمد منها طاقتي.
پدرم، تو قدرتی هستی که انرژی‌ام را از آن می‌گیرم.
شكراً أبي لأنك دائماً بجانبي.
ممنونم پدر که همیشه در کنار من هستی.
أبي هو القلب الكبير الذي يسع كل شيء.
پدرم قلب بزرگی است که همه‌چیز را در خود جای می‌دهد.
أبي، أنت مثلي الأعلى في الحياة.
پدرم، تو الگوی من در زندگی هستی.
أبي العزيز، أحبك بلا حدود.
پدر عزیزم، بی‌نهایت دوستت دارم.
أبي، أنت الشمس التي تدفئ حياتي.
پدرم، تو خورشیدی هستی که زندگی‌ام را گرم می‌کند.
عکس نوشته عربی روز پدر
لا يمكن أن أجد أباً أفضل منك.
نمی‌توانم پدری بهتر از تو پیدا کنم.
والدي العزيز
لو كانوا يكتبون ملابس أطيب الرجال
من البداية إلى النهاية، كلهم يُطلق عليهم اسم الأب
والدي العزيز، أقبل يديك، وأشكرك على كل شيء
كل الأشياء الجيدة التي قمت بها من أجلي، أنت أفضل دعم
لقد أثبتت أن الملائكة يمكن أن يكونوا رجالًا أيضًا
أحبك من كل قلبي واتساع قلبك الطيب
عيد الأب سعيد
پدر عزیزم
اگه قرار باشه لبست مهربون ترین مردها رو بنویسن
از اول تا آخر لقب همشون پدره
پدر مهربونم دستاتو میبوسم مرسی بابت تمومه
تموم خوبی هایی که در حقم کردی ، تو بهترین تکیه گاهی
تاج سرم تو ثابت کردی که فرشته ها میتونن مرد هم باشن
با تمام وجود به وسعت قلب مهربانت دوستت دارم
روزت مبارک قهرمان زندگیم
“لو كانوا يكتبون ملابس أطيب الرجال من البداية إلى النهاية، كلهم يُطلق عليهم اسم الأب.”
“پدر عزیزتر از جانم، در این روز مبارک تو را تبریک می‌گویم و آرزو دارم که همیشه سایه مهر و محبت تو بر سرم باشد.”
“أبي أغلى من حياتي، قدوم اليوم الميمون، وأهنئ الوالد المبارك وأرجو الظل.”
“تو به من معناهای صبر، عشق و تلاش را آموختی، و هر لحظه از زندگی‌ات گواهی بر قدرت و فداکاری‌هایت است.”
فی أصعب لحظاتک
لمسه حانیه من أبیک
ستنسیک همومک
در سخت ترین لحظات
لمس ملایم پدر
باعث میشه نگرانی هایت را فراموش کنی
“أنت الذي علمتني معنى الصبر، والحب، والكفاح، وكل لحظة بحياتك تشهد على قوتك وتضحياتك.”
“با گذر زمان، محبت تو در قلبم بیشتر می‌شود. تو ستاره‌ای هستی که هرگز خاموش نمی‌شود، پدر عزیزم که عاشقش هستم.”
پیامک های عربی روز پدر
“كلما مر الوقت، زادت محبتك في قلبي، أنت نجم لا يخبو، ووالدي الحبيب الذي أعشق.”
“من ارزش پدرم را فقط زمانی متوجه شدم که او را از دست دادم. او همان امنیتی بود که هیچ‌کس نمی‌تواند جایگزینش شود.”
“لم أدري قيمة أبي إلا بعد أن فقدته. كان هو الأمان الذي لا يعوض.”
“تو معلمی بودی که به من آموختی چگونه زندگی کنم، و عزیزم که زندگی‌ام را پر از شادی می‌کنی.”
“أنت أستاذي الذي علمتني كيف أعيش، وحبيبي الذي يملأ حياتي بالسعادة.”
“در سخت‌ترین لحظاتت، یک لمس مهربان از پدرم باعث می‌شود که غصه‌هایم فراموش شود.”
“في أصعب لحظاتك لمسه حانية من أبيك ستنسيني همومي.”
“پدر، تو دلیل شادی من هستی و زندگی‌ام که با لبخند تو روشن می‌شود.”
“أبي، أنت سبب سعادتي، وحياتي التي تضيء بابتسامتك.”
“تو به ما آموختی که عشق حد و مرز ندارد و فداکاری بالاترین شکل زندگی است.”
“أنت من علمنا أن الحب بلا حدود، وأن التضحية أسمى أشكال الحياة.”
“تو رویای تحقق‌یافته در زندگی منی و امیدی که هرگز تمام نمی‌شود.”
“أنت الحلم الذي تحقق في حياتي، والأمل الذي لا ينتهي.”
“پدر عزیزم، امیدوارم قلب مهربانت و کمک‌های همیشگیت همیشه در کنار من باشد.”
“والدي الحبيب، أتمنى أن يبقى قلبك الطيب ومساعدتك الدائمة معي للأبد.”
“تو همان محبت بی‌پایان و دستی هستی که در زمان نیاز مرا می‌گیری.”
“أنت الحنان الذي لا يتوقف، واليد التي تأخذني عند الحاجة.”
“تو کسی بودی که به من ایمان دادی که دنیا با وجود تو بهتر است.”
“أنت الذي جعلتني أؤمن أن العالم أفضل بوجودك فيه.”
“اگر مادر بودن یعنی مهربانی، پس پدر بودن یعنی امنیت.”
“لو أن الأمومة تعني الحنان فالأبوة تعني الأمان.”
“پدر، تو اولین عشق زندگی من هستی و با وجود تو، دنیا برایم وسیع‌تر می‌شود.”
“أبي، أنت الحب الأول في حياتي، وبوجودك تصبح الدنيا أرحب.”
“تو کسی بودی که در زندگی ما مردان را ساختی و محبتت با کلمات قابل وصف نیست.”
“أنت من صنع الرجال في حياتنا، وحبك لا يوصف بكلمات.”
“تو ثابت کردی که فرشته‌ها می‌توانند مرد هم باشند.”
“لقد أثبت أن الملائكة يمكن أن يكونوا رجالًا أيضًا.”
“تو امیدی هستی که همیشه در زندگی‌ام ادامه دارد و صدای تو آرامشی است که مرا تسکین می‌دهد.”
“أنت الأمل الذي يستمر دائمًا في حياتي، وصوتك هو الهدوء الذي يريحني.”
“پدر تنها کسی است که در هر زمان به او پناه می‌برم و او منبع امنیت در زندگی‌ام است.”
أبي هو مصدر قوتي وأمان حياتي.
پدرم منبع قدرت و امنیت زندگی من است.
أبي، أنت النور الذي يضيء طريقي.
پدرم، تو نوری هستی که راه مرا روشن می‌کند.
الحياة جميلة بوجود أبي.
زندگی با وجود پدرم زیباست.
يا أبي، أنت نعمة من الله لا تعوض.
ای پدرم، تو نعمتی از سوی خداوند هستی که قابل جبران نیست.
وجودك في حياتي هو أكبر سبب لسعادتي.
بودنت در زندگی من بزرگ‌ترین دلیل خوشبختی من است.